On sait ce qu'engendre la rencontre de la condescendance et d'un jeu de mots facile.