Mettre un grain de sable dans les rouages, c'est de la politesse. En mettre deux, c'est vulgaire.